經典古代美術故宮南院特展 「法華經」復刻版滂礡上市
【特派員柯朝枝報導】 《法華經》是大乘佛教的重要經典，故宮博物院南院2022年規劃為期7個月的《法華經》及其美術」特展，將國寶佛經之珍貴內涵藉展覽傳達給大眾。故宮博物院2022年5月20日上午十時特地在故宮博物院南院B區，舉辦「珍藏經典古美術–法華經復刻發佈記者會」，獲得故宮授權的僧伽林文化出版有限公司，以復刻重現原本珍藏於台北國立故宮博物院大乘佛教的國寶級經典《法華經》，將「法華經」復刻版滂礡上市。 在「珍藏經典古美術–法華經復刻發佈記者會」上，僧伽林文化發佈國寶級經典「法華經」復刻版本，包含有《妙法蓮華經-元僧元浩書》、《觀世音菩薩普門品-明宣德七年泥金寫本》、《大佛頂首楞嚴經-宋紹興九年刊本》、《大方廣圓覺脩多羅了義經-明泥金寫本》，此復刻版本秉持著對古典經書恭敬與珍藏精神，即使在難以再取得古代原材料的困境下，仍極力以最精準的技術和優等的媒材來復刻製作，讓當代人即使非處在古時，也能欣賞國寶級經書所給予的虔誠與豐厚的文化及美學的韻涵。 據了解，《妙法蓮華經》簡稱《法華經》。以蓮花（蓮華）出自淤泥而不沾染，比喻佛法的潔白、清淨。故此經典之全名為《妙法蓮華經》。《妙法蓮華經》說的是一乘圓教，表達清淨之了義，究竟圓滿，無上微妙。全經總共二十八品，前面十四品說一乘之原因，後十四品說一乘之結果。《法華經》是佛陀釋迦牟尼晚年說的教法，佛陀弘法《法華經》和《涅槃經》共八年，屬於開權顯實的圓融教法，大小一樣，顯示所有的眾生皆可成佛。在大乘佛教天台宗中，屬於最上乘醍醐的圓融教法。 《法華經》的地位非常重要，曾被稱作《經王》，是《法華三經》之一，其餘兩部經為《無量義經》與《觀普賢菩薩行法經》。亦是《護國三經》之一，其餘兩部經為《金光明王經》與《仁王經》。漢譯本現存三種全本：包括西晉竺法護所譯的十卷的《正法華經》，姚秦鳩摩羅什所譯的七卷《妙法蓮華經》，隋闍那崛和達摩笈多所譯的七卷《添品妙法蓮華經》。《薩曇分陀利經》為〈見寶塔品〉（含提婆達多品）的單行別譯。 其中以鳩摩羅什的譯本最為通行，七卷二十八品，六萬九千餘字，收錄於《大正藏》第9冊，經號262。鳩摩羅什譯本原先沒有〈提婆達多品〉以及〈普門品〉的重頌，是另行譯出之後，後人再附入其中。在竺法護、達摩笈多的譯本以及諸梵本中，提婆達多品的內容是附在〈見寶塔品〉之末，《薩曇分陀利經》是這部份的別行本。竺法護的譯本中...